Responsable Houssine CASANOVA
Dernière mise à jour jeudi - 29 - octobre - 2026
Membres 7
Intermédiaire
Les modules de base pour débuter
Voir tout
Fondamentaux de l’aéronautique
Alphabet International OACI

Dans les communications aéronautiques, la clarté et la précision sont vitales. Pour éviter toute confusion due aux interférences, accents ou mauvaises réceptions, l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) a mis en place un alphabet phonétique normalisé.

Chaque lettre est associée à un mot unique, choisi pour être facilement reconnaissable quelles que soient la langue et les conditions radio.

Tableau officiel – Alphabet phonétique OACI

LettreCorrespondancePrononciation
AAlfaAL FAH
BBravoBRAH VOH
CCharlieCHAR LEE ou SHAR LEE
DDeltaDELL TAH
EEchoECK OH
FFoxtrotFOKS TROT
GGolfGOLF
HHotelHO TELL
IIndiaIN DEE AH
JJuliettJEW LEE ETT
KKiloKEY LOH
LLimaLEE MAH
MMikeMIKE
NNovembreNO VEM BER
OOscarOSS CAH
PPapaPAH PAH
QQuebecKEH BECK
RRomeoROW ME OH
SSierraSEE AIR RAH
TTangoTANG GO
UUniformYOU NEE FORM ou OO NEE FORM
VVictorVIK TAH
WWhiskeyWISS KEY
XX-rayECKS RAY
YYankeeYANG KEY
ZZuluZOO LOO

Information

Le mot « Alfa » s’écrit sans ph afin d’éviter une mauvaise prononciation dans certaines langues.

Les syllabes à accentuer sont indiquées en gras dans les documents OACI.

📍 Points clés à connaître

1. Différences avec d’autres alphabets

  • OTAN/Militaire : quasiment identique, mais certaines prononciations différaient historiquement.
  • Ancien alphabet français : utilisait des prénoms (Anatole, Berthe, Célestin…), aujourd’hui obsolète en aviation.

2. Utilisation combinée avec les chiffres

En aviation, lettres et chiffres sont souvent mêlés (immatriculation, fréquence, points de navigation).

Exemple : XNL455L → « X-ray November Lima Four Five Five Lima ».

3. Communications dégradées

En cas de bruit, propagation faible ou interférences, le rythme doit être ralenti et les mots détachés clairement.

Exemple : « Frequency One Two One Decimal Seven » pour 121.7 MHz.

4. Rythme et intonation

  • Parler calmement et à vitesse constante.
  • Éviter d’« avaler » les fins de mots.
  • Ne pas mélanger phonétique et lettres normales.

⚠️ Erreurs fréquentes à éviter

  • Dire « Alpha » au lieu de « Alfa ».
  • Utiliser un mot inventé à la place du mot officiel.
  • Donner un indicatif partiellement phonétique.
  • Parler trop vite ou trop lentement au point de déformer les mots.

🛠️ Astuces pour mémoriser

  • Associer chaque mot à une image mentale (Golf → club de golf, Lima → ville péruvienne, etc.).
  • Faire des répétitions avec des indicatifs réels (points de navigation, callsign NELIXAIR).
  • Utiliser des fiches mémo ou afficher le tableau dans les salles de briefing.

🛫 Exemple pratique NELIXAIR

Contrôleur : « XNL455L, contact Marseille Approach on frequency One Two Four Decimal Three »

Pilote : « Contacting Marseille Approach on One Two Four Decimal Three, X-ray November Lima Four Five Five Lima. »

La phraséologie
Voir tout
Fondamentaux de l’aéronautique
Collationnement des pilotes

Le collationnement est une procédure essentielle en radiotéléphonie aéronautique.

Il consiste, pour le pilote, à répéter tout ou partie d’une clairance ou d’une instruction reçue, afin que le contrôleur puisse confirmer que le message a bien été compris.

Astuce : En anglais, le terme utilisé est read back.

Cette pratique permet d’éviter les erreurs dues à :

  • la mauvaise qualité audio,
  • les interférences radio,
  • ou des malentendus dans la transmission.

Règle clé : Lorsqu’une clairance est retransmise par un autre membre du personnel ATC que celui qui l’a émise, elle doit être répétée mot pour mot.

Éléments à collationner

Certaines données transmises par le contrôle aérien doivent toujours être collationnées :

📌 Informations critiques :

  • Fréquences radio 📻
  • Codes transpondeur 🖥
  • Calage altimétrique (QNH/QFE) ⏱
  • Route ATS et caps 🧭
  • Altitudes et niveaux de vol 🛬
  • Vitesses et taux de montée/descente 📈📉
  • Noms des SID / STAR 🗺
  • Instructions d’approche ou départ
  • Numéro de piste ✈
  • Autorisations de décollage et d’atterrissage
  • Traversées, remontées, procédures conditionnelles
  • Niveau de transition

Exceptions :

  • Le vent n’est jamais collationné (au départ ou à l’arrivée).
  • Les expressions comme « Bien reçu » ou « Roger » ne remplacent pas un collationnement.

Obligatoire aussi pour :

  • CTOT (Calculated Take Off Time)
  • Messages d’alerte type « Terrain alert »

Exemple de structure radio

Contrôleur :

« NELIXAIR XNL455L, montez niveau de vol 150, QNH 1018 »

Pilote :

« Montons FL150, QNH 1018, NELIXAIR XNL455L »

Si erreur :

Pilote : « Descendons 5000 pieds, QNH 1018, NELIXAIR XNL455L »

Contrôleur : « Négatif, descendez 4000 pieds, QNH 1018 »

Pilote : « Descendons 4000 pieds, QNH 1018, NELIXAIR XNL455L »

Responsabilités

✅ Pilote

  • Exécuter immédiatement toute clairance collationnée.
  • Informer sans délai le contrôle en cas d’impossibilité.

✅ Contrôleur

  • Vérifier systématiquement le collationnement.
  • Corriger toute erreur dès qu’elle est détectée.

📂 Enregistrement :

Toutes les communications sont archivées et peuvent être analysées lors d’enquêtes ou litiges.

Ce qui n’est pas un collationnement

❌ « Bien reçu »

❌ « Roger »

❌ « OK »

❌ « Affirm »

❌ « Wilco »

⚠️ Ces termes confirment seulement la réception du message, pas sa compréhension exacte.